Despre natură şi planeta România

Limba germană

La Editura Polirom a apărut recent ediția a 15-a, revăzută și adăugită, a cursului Limba germană. Simplu și eficient.  Cartea este un ghid pentru cei interesaţi şi mai ales motivaţi să îşi însuşească într‑un timp relativ scurt – cîteva luni – cunoştinţe de limba germană la un nivel mediu‑avansat (B1/B2 din Cadrul European Comun de Referință pentru cunoașterea unei limbi). Ea se adresează elevilor, studenţilor care încep să stu­dieze germana doar la facultate, precum şi adulţilor care dintr‑un motiv sau altul doresc sau trebuie să înveţe această limbă.

Germana 2019

Limba germană. Exerciții de gramatică și vocabular (ajunsă și ea la ediția a 13-a) este o culegere de exerciţii utilă celor care învaţă limba germană și un instrument eficient de exersare și fixare a gramaticii și vocabularului în vederea obținerii unor certificate de competență lingvistică, cum ar fi Goethe Zertifikat, Test DaF, DSD sau ÖSD.

Limba GERMANA Exercitii de gramatica- ed 13 2018

Ambele cărți pot fi comandate direct la editură, prin e-mail la sales@polirom.ro sau lăsînd o comandă pe site, cu o reducere de pînă la 30% față de prețul de librărie (în funcție de numărul de exemplare comandat). Momentan editura are o ofertă specială pentru cele două cărți.

http://www.polirom.ro/web/polirom/carti/-/carte/6541

Pagina de facebook a celor două cărți.

Aici e o prezentare a acestor cărți într-o emisiune a Digi TV:

http://www.digi24.ro/Media/Emisiuni/Regional/Digi24+Oradea/Timp+liber/Timp+liber+Cursuri+de+limba+germana

nisip

m-am rostogolit pînă

am ajuns acasă

un fir de nisip

 

zbor în furtună

curg în diluviu

stau în efemere temelii

 

nu port nici o luptă

cine ar putea să înfrîngă

un fir de nisip

 

fire de nisip

legate cuantic

la prima dezlegare

sand-1663173_1280

prinț pribeag ucenic la fierar

sprijinit de sabia înfiptă

în inima balaurului

sabia din fierul din cer

 

și sîngele balaurului făcîndu-se

platoșă cornoasă

și păsările vorbind de valkiria

ce-l așteaptă să-i dea nume

 

ea purtătoarea victoriei, el păzitorul ei

 

florile, ah, florile

sînt toate roșii acum

Siegfried pe pămîntul însetat

sprijinit de sabia

ce-i trece prin inimă

Nibel

heil dagr heil nott

în fiecare seară îmi spun
slavă ție noapte

în fiecare dimineață îmi spun
slavă ție zi

o nouă întîlnire cu tine
o nouă întîlnire cu mine

vecinii au hotărît să taie teiul

pentru că adună praf, păianjeni, păsări

pentru că face prea multă umbră

pentru că ramuri bat în geam

 

acum sînt fericiți

din tei nu mai cad mizerii pe mașini

nu mai cîntă păsări noaptea

nu mai vine mirosul

ce deranjează nervii sensibili

 

e în sfîrșit mai multă lumină

în care chiar eu aș putea scrie mai bine

dacă nu mi s-ar împăienjeni ochii

de la soarele necruțător

tei

cînd am ajuns pe pămîntul ferm

al iadului

m-am ridicat în picioare

și am devenit liber

 

cînd am înțeles

că sîntem stele

la mii de ani distanță

unele de altele

 

era o dimineață splendidă de decembrie
cerul era verde și roșu la răsărit
ca după ploaie norii schimbau culori și contururi
aerul pulsa rece, fluid.
era o dimineață primară, tragică,
mai tragică decît distanța de la pămînt
la lună acoperită cu piele de femelă.
de la ferestre priveam acuarela stranie a norilor
iar fericirea trecea pe lîngă noi ca o plasă rară de ceață
ori noi înaintam halucinați printre mrejele ei
în splendoarea unei dimineți de decembrie

(16 decembrie 1989-2019)green

luntre

luntre legată, plutind lîngă mal,

legănată de visul lăuntric al valurilor,

în soare și ploi, tînjind depărtărilor,

nici avîntată spre zare, nici spartă de val

Luntre